Priebeh rekonštrukčných prác
5.10.2013
Začíname kopať hlavnú drážku pre ISASS.
Begin to dig grooves for ISASS.
18.10. 2013
Za prvých 12 dní stavby sme na 90 % nainštalovali drenážne rozvody pre drenážno-vákuový systém ISASS a začali navážať vrstvu štrku.
Onedlho začneme montovať kolektor pre vykurovací systém. Paralelne prebiehajú práce na montáži separátora, čerpačky, kotolne, výmenníkov tepla a miestnosti pre ISASS.
In the first 12 days of works, installation of drainage pipes for drainage-vacuum system ISASS has been almost finished and covering with layer of gravel has been started.
Assembly of heating system collector will begin soon. At the same time works on installation of separator, pump station, boiler house, heat-exchangers and ISASS room carry on.
Obrázky zľava/ Pictures from left:
- Kvalita materiálu je dôležitá pre budúcu funkčnosť systémov.
The quality of material is crucial for reliability and 100% functionality of the system. - Presnosť sklonov drenážnych trubiek dáva predpoklad na rovnomerný a rýchly zvod vody z profilu ihriska.
The accuracy of drainage pipes´s gradients - important assumption so that any excessive water can be quickly drawn downwards, away from the surface. - Vedúci stavby Miroslav Šigut (vľavo) a jeho zástupca Štefan Bliska (vpravo)
Site manager Miroslav Šigut (left) and his deputy Štefan Bliska (right)
- Náš team po pracovnom dni
25.10.2013
Spodná drenážna vrstva je hotová, pokračujeme v prekládke výhrevu. Čoskoro začíname ukladať koreňovú vrstvu.
Drainage layer in the bottom is complete, we continue in laying of heating system. Covering the surface by rooting zone will follow very soon.
26.10.2013
Pracovný team ENGO Group je v plnom nasadení a sme radi, že môžeme prezentovať úspešný priebeh prác:
* ISASS systém ukončený
* drenážna vrstva ukončená
* vykurovanie ukončené na 90 %
* čerpacia stanica ukončená
Peak performance of ENGO team in 21 days results in:
* Isass system completed
* Drainage layer completed
* Heating system finalized at 90%
* Pump station completed
28.10.2013
Spolupráca s miestnymi operátormi je hladká a bezproblémová
Cooperation with local operators goes smoothly and without any problems.
31.10.2013
Závlahový systém je plne funkčný.
Irrigation system is fully working.
1.11.2013
Povrch ihriska je vygradovaný a pripravený na pokládku trávneho koberca.
Field surface is graded and ready for laying of lawn turf.
Pokládka trávneho koberca začala presne podľa harmonogramu.
Laying of lawn turf has started as scheduled.
2.11.2013
Ťažké stavebné stroje opúšťajú priestor štadiónu.
Heavy machines and vehicles leave the stadium.
3.11.2013
Pokládka trávneho koberca pokračuje podľa plánu.
Laying of lawn turf goes on according to schedule.
8.11.2013
Pokládka 40mm hrubého holandského trávneho koberca ukončená.
Installation of 40 mm thick sod grass brought from Holland was finished.
20.11.2013
Projekt KAZAN ARENA je úspešne dokončený!
Unikátny drenážno-ventilačný systém ISASS je plne funkčný. Túto jedinečnú technológiu sme stihli nainštalovať v priebehu 35 dní – presne ako sme zákazníkovi sľúbili. Všetky technologické zariadenia sú nainštalované a plne funkčné. Dodané je aj technické vybavenie a stroje na údržbu plochy.
ENGO Group takisto získalo kontrakt na greenkeeping a údržbu hracej plochy. Pevne veríme, že našimi bohatými skúsenosťami prispejeme k tomu, aby trávnik KAZAN Areny dosiahol štandardy kvality požadované FIFA. Použitie najkvalitnejších materiálov a najnovších technológií je toho predpokladom.
Our project of pitch construction at Kazan Arena is finished now!
We have managed to build first ISASS (undersoil ventilation-drainage system) in Russia within challenging 35 period, as promised to officials from Tatarstan. All engineering systems are in place and fully commissioned. Maintenance equipment is also at place.
ENGO Group takes over green keeping at this iconic stadium. We believe our experiences will help to achieve FIFA pitch quality by implementing best available materials and knowledge.
22.11.2013
Trávnik má prvé korienky!
The first roots have appeared!
9.12.2013
KAZAN ARENA pod snehom, plocha je prisvecovaná RA-TLS lampami.
KAZAN ARENA is under snow, pitch is lightened by RA-TLS rigs.
